-
1 conceder un descuento
El diccionario Español-ruso jurídico > conceder un descuento
-
2 descontar
1) учитывать (вексель), дисконтировать;2) убавлять, делать скидку, уступку;3) перен. не принимать в расчет* * *2) дисконтировать, учитывать•- descontar pena -
3 descontar
гл.1) общ. (вычесть) высчитать, (вычесть) высчитывать, (вычесть) отчислить, (вычесть) отчислять, (произвести вычитание) вычесть, делать скидку, удержать, дискредитировать, снижать качество, убавлять, учитывать (вексель)2) юр. предоставлять скидку3) экон. удерживать (из зарплаты), вычитать, списывать со счетов, учитывать (векселя)5) фин. дисконтировать -
4 bonificación
f1) улучшение2) скидка3) вознаграждение; льгота; премия; бонус; пособие•- bonificación familiar
- bonificación del interés
- bonificación de mantenencia -
5 descuento
m1) скидка; уступка в цене2) вычет; отчисление3) учётные операции, учёт ( векселей)4) дисконт, учётный банковский процент•- descuento de amortización
- descuento para amortización
- descuento anual
- descuento comercial
- descuento de efectos
- descuento especial para...
- descuento especial por...
- descuento del monto
- descuento por pago al contado
- descuento en el... %
- descuento del precio
- descuento razonable
- descuento de temporada -
6 rebaja
f1) уменьшение, снижение, понижение2) скидка; уступка•- rebaja especialregistrar la rebaja — регистрировать [показывать, отмечать] снижение
- rebaja del impuesto
- rebaja de plantilla
- rebaja de precios
- rebaja del salario
- rebaja de la tasa -
7 conceder descuento
гл.экон. (un) предоставлять скидку -
8 conceder la bonificación
гл.экон. предоставлять скидкуИспанско-русский универсальный словарь > conceder la bonificación
-
9 conceder la rebaja
гл.экон. предоставлять скидку -
10 conceder un descuento
гл.Испанско-русский универсальный словарь > conceder un descuento
-
11 redescontar
1) переучитывать (вексель);2) предоставлять новую скидку
См. также в других словарях:
Росташи (Саратовская область) — Село Росташи Страна РоссияРоссия … Википедия
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Orange Moldova — У этого термина существуют и другие значения, см. Orange (значения). Координаты: 47.037311121111°2.2386672666603′14.320035999604″ с. ш. 28.768766676667°46.12600060002′07.5600360012054″ в. д. / 47.037311° с. ш. 28.768767°… … Википедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УЧЕТ И ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ПОТЕРЬ И УЦЕНКИ ТОВАРОВ — бухгалтерские операции, заключающиеся в следующем: товарные потери, возникающие от естественной убыли, боя исчисляются по нормам (размерам) в установленном порядке. Товарные потери при транспортировании списываются в пределах установленных норм… … Большой бухгалтерский словарь
учет и документальное оформление потерь и уценки товаров — Бухгалтерские операции, заключающиеся в следующем: товарные потери, возникающие от естественной убыли, боя исчисляются по нормам (размерам) в установленном порядке. Товарные потери при транспортировании списываются в пределах установленных норм… … Справочник технического переводчика
The Elder Scrolls IV: Oblivion — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Рынок недвижимости — (Real estate market) Понятие рынок недвижимости, структура и функции рынка Информация о понятии рынка недвижимости, структура и функции рынка, особенности рынка невижимости Содержание Содержание Определение термина Рынок недвижимого имущества… … Энциклопедия инвестора
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
Achtung Baby — Студийный альбом U2 … Википедия
Кредит — (заем, ссуда) (от лат. credere верить) деньги, товар или другая ценность, предоставляемые кредитором заемщику, обычно на определенный срок на условиях возвратности, чаще всего с выплатой заемщиком процента за пользование К. Разнообразные виды К.… … Экономика. Словарь по обществознанию